is a private nonprofit project.
- Conversion into the electronic format and the publishing the
Armenian literary heritage.
- Providing as much information on Armenian culture, history,
religion and also on the Armenian Genocide in Turkey, and Artsakh
( Nagorno - Karabakh Republic ) as possible .
- Helping young authors to publish and promote their works on
We would like to thank all those who helped and keep helping
- ABBYY —
creators of FineReader
OCR software: actually the best program for recognizing Russian
texts and the only OCR software that is able to recognize
Armenian texts. ABBYY generously provided a free copy of FineReader
for our project.
- Amayak Abramyants, Armenian writer, for his consistent support
- Murat Mukhamejanov
- Sergey Ohanyan
- Aram 'Mono' Palian
- Arman Galstyan (enotalone.com),
for thorough consultations on SEO issues.
- Hayk Chamyan and ArmUnicode
project team, and also Eddi (ex d-brane.com) for help,
consultations and software support on Unicode standard. Without
them and Rafik Maroutyan—creator of KDWin Armenian Keyboard
driver, creation of the Armenian version of our Library would
not be possible.
- Grigor Melkonyan (genocide.ru),
and Raffi (cilicia.com)
for constant support and effective collaboration.
- Fotinia from Fotinia.by.ru
for a thorough proofreading of Russian texts. She did a very professional
job silently and promptly.
- Ruth Bedevian for continuous support with editing English translations
and for invaluable suggestions on improving the library.
- Aram Arkun from Krikor and Clara Zohrab Information Center for
providing some hard to find materials and valuable advice on history
- Artavazd Zurabyan for invaluable help with technical issues.
People who participated and participate in ArmenianHouse.org
Anna Vrtanesyan — idea, coordination, OCR, editing, HTML-coding
Karen Vrtanesyan — idea, coordination, design, programming,
technical support, SEO, translations.
Aharon Avakyan — scanning
Aida Avetisyan — scanning, editing, OCR
Hayk Avetisyan — scanning, OCR
Andrei Areshev — scanning, editing, OCR, data-mining
Vrezh Atabekyan — scanning, editing, data entry
Ada Azatyan — scanning
Diana Azatyan — scanning
Hasmik Baghdasaryan — translations
Hayk Chamyan — scanning, programming, editing
Sergo Farmanyan — scanning
Arevik Garamova — scanning
Aleksandr V. Gevorkyan— translations
Irina Minasyan — scanning, OCR
Movsisyan — scanning
Gayane Movsisyan — scanning
Mushegh Musheghyan — scanning
Ter-Hovhannisyan — translations
— scanning, OCR
Wolfkraft — translations
Ruth Bedevian — editing
Bob Shabazian — editing
Araxy Kherlopian — editing
Andrey M. — scanning, OCR
Karibov — scanning, OCR
Vahan, Vardan and Anatoly Papoyans — scanning, OCR
Mary Arakelyan — translations
Harutyun Galstyan — data entry
Michael Yalanuzyan — scan, OCR, data entry, corrections
Vazgen Shekoyan — scan, OCR, corrections
Lina Kamalyan — scan, OCR, HTML-coding
ArmenianHouse.org is an open project and you too can
participate in it. Even sending us an interesting article or
your favorite poem or story will be a great help. Some readers send
us information about the typos in the books — that also helps
us a lot.
For those who want to help us there is a F.A.Q.
page, and of course you may contact
us via e-mail.