ArmenianHouse.org - Armenian Literature, History, Religion
ArmenianHouse.org in ArmenianArmenianHouse.org in  English

Because of multiple languages used in the following text we had to encode this page in Unicode (UTF-8) to be able to display all the languages on one page. You need Unicode-supporting browser and operating system (OS) to be able to see all the characters. Most of the modern browsers (IE 6, Mozilla 1.2, NN 6.2, Opera 6 & 7) and OS's (including Windows 2000/XP, RedHat Linux 8, MacOS 10.2) support Unicode.

Рафик Абрамян

АРМЯНСКИЕ ИСТОЧНИКИ XVIII В. ОБ ИНДИИ

Previous | Содержание | Next

[стр. 290]

СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННОЙ ЛИТЕРAТУРЫ

Произведения классиков марксизма-ленинизма

Маркс К. Британское владычество в Индии (Маркс К. и Энгельс Ф. Соч., т. 9, изд. 2).

Маркс К. Будущие результаты Британского владычества в Индии (Соч., т. 9, изд. 2).

Маркс К. Военный вопрос. Парламентские дела Индии (Соч., т. 9, изд. 2).

Маркс К. Капитал, т. 1, М., 1955.

Маркс К. Индийский вопрос. Ирландское арендное право (Капитал, т. 1, М., 1955).

Маркс К. Ост-Индская кампания, ее история и результаты ее деятельности (Капитал, т. 1, М., 1955).

Маркс К. Хронологические выписки из истории Индии (664— 1858 гг.). М., ОГИЗ, 1947.

Энгельс Ф. Индийская армия (Маркс К. и Энгельс Ф., Соч.. т. 12, изд. 2).

Энгельс Ф. Анти-Дюринг. .М.. 1917.

Ленин В. И. Пробуждение Азии (Соч., т. 19, изд. 4).

Источники в оригинале, архивные документы

Անանուն հեղինակ, Նորագույն արս իրմացք որ կայ յերկրի մարդիկք պրամականք անուն: Մ աշտոցի անվան Մատենադարան, ձեո. № 3079։ Անանուն հեղինակ, Վասն հնդկաց տան թե ներքին և թե արտաքին Կենճեգետերովն։ Մաշտոցի անվան Մատենադարան, ձեո. №№ 5026, 1787: Անանուն հեղինակ, Անուն քաղաքաց հնդկաց և պարսից: Մաշտոցի անվան

Մատենադարան, ձեո. №№ 1770, 1814, 1898, 3691, 5950, 7993։ Ավետիս Կարբեցի Հարությունեան Ծաղկեան, Ստորագրութիւն ճանապարհորդութեանց Աւետիս վարդապետի Կարբեցւոյ, աբեղայի սրբոյ Էջմիածնի: Մաշտոցի անվան Մատենադարան, ձեռ. № 2884: Կոստանդ Ջուղայեցի, Վասն նորաուս մանկանց և երիտասարդաց, քրիստոնեից վաճառականաց խրատ, Մաշտոցի անվան Մատենադարան, ձեռ. №№ 5994, 8443:

[стр. 291]

Հովհաննես Տրապիզոնցի, Թուղթ Հնդկաց ի կողմանցն նուրակ Տրապիզոնցի Յոհաննես վարդ. զոր գրի առ Շամախեցի Հակոբ կաթողիկոսն, Մաշտոցի անվան Մատենադարան, ձեռ. № 618:

Использованы также рукописи №№ 372, 461, 618, 1518, 1770, 1782. 1787. 1788. 1999, 2335, 2722, 2821, 3095, 4166, 6924, 7117 И другое Матенадарана.

Архив Института истории АН Арм. ССР, Архив С. В. Тер-Аветисяна—«Каталог армянских рукописей монастыря св. Аменапркич в Новой Джуте».

Архив Института истории АН Арм. ССР, дело 145, л. 346.

Архив Института истории АН Арм. ССР, дело 148, тетрадь 21. лл. 28—31.

Архив Матенадарана Арм. ССР, фонд католикосов, дело 72. л. 457.

Архив Матенадарана Арм. ССР, фонд католикосов, дело 77. л. 499.

ЦГАДА, фонд Сношения России с Персией, 1713—1715 гг.. л. 580а.

Архив .Матенадарана Арм. ССР, фонд католикосов, дело 77, л. 499.

ЦГАДА. фонд Сношения России с Персией, 1713—1715 гг.. л. 580а.

Источники опубликованные

Աբրահամ Խոստովանող. Վկաիք Արևելից, Վաղարշապատ, 1914:

Ագաթանգեղոս, Պատմութիւն Հայոց, Թիֆլիս, 1909:

Ամիրդովլաթ Ամասիացի, Անգիտաց անպետ կամ բժշկական բառարան, հրատարակություն Կարապետ Բաստամաճեանի, Վեննա, 1927։

Անանիա Շիրակացի, Մ ատենագրություն, հրատարակություն Ա. Գ. Աբրահամյանի, 1944:

Արիստակես Լաստիվերտցի, Պատմութիւն, Թիֆլիզ, 1912:

Անանուն հեղինակ XII դ., Անուն քաղաքաց, հնդկաց և պարսից:

Գրիգոր Դարանաղեցի, ժամանակագրութիւն, Երուսաղեմ, 1915:

(Եզնիկ Կողբացի, Եղծ Աղանդոց, Թիֆլիզ, 1914:

Եղիշե, Պատմութիւն Վարդանաց, Թիֆլիզ, 1913,

Թովմա Արծրունի, Պատմութիւն տանն Արծրունեաց, Կ. Պոլիս, 1952։

Թ. Խոջամալեան, Պատմութիւն Հնդկաց, մասն 2-րդ, Կալկաթա, 1849։

Կորիւն վարդապետի, Մամբրե Վերածնողի, Դաւիթ Անյաղթի Մատենագրութիւնք, Վենետիկ, 1931:

Հեթում Պատմիչ, Վենետիկ, 1847:

Մատթեոս Ուռհայեցի, ժամանակագրութիւն, Վաղարշապատ, 1891:

Մովսես Խորենացի, Պատմութիւն Հայոց, Թիֆլիս, 1913:

[стр. 292]

Մովսես Կաղանկատուացի, Պատմութիւն Աղուանից, Թիֆլիս, 1912:

Յովնան Մամիկոնեան, Պատմութիւն Տարոնոյ, հրատարակության Ա Գ. Աբրահամյանի, Երևան, 1942։

Պողոս Լազարովիչ, Ստորագրութիւն Կալկաթա քաղաքին, Կալկաթա, 1948:

Սեբեոս եպիսկոպոսի Պատմութիւն, հրատարակություն Ստ. Մալխասյանի, Երևան, 1939:

Սիմոնեան Յակոբ, Պատմութիւն քաջին Հաիդար Ալի խանին, «Ազդարար», 1793 — 1795:

Ստեփանոս Դաշտեցի, Կարգ թագաւորաց Հնդկաց, վ. Ոսկանյան, 17 — 18֊րդ դդ. Մանր ժամանակագրություններ, Երևան, 1959:

Ստեփանոս Օրբելեան, Պատմութիւն տանն Աիսական, Թիֆլիս, 1910,

Ստեփանոս Տարոնեցի Ասոոիկ, Պատմութիւն տիեզերական, Սանկտ-Պետերբուրգ, 1885։

Վարդան Արևելցի, Հաւաքումն բանին, Վենետիկ, 1838:

Վարդան Այգեկցի, Աղուեսագիրք, Երևան, 1935:

Թ. Տեր-Հովնանեան, Ուղեգրութիւններ, «նոր Ազղարար», Կալկաթա, 1955:

Литература

Աբրահամյան Ա. Գ. Անանիա Շիրակացու Մատենագրությունը, Երևան, 1944:

Աբրահամյան Ա. Գ. Պատմություն հայ գրի և գրչության, Երևան, 1959:

Աբրահամյան Վ. Արհեստները Հայաստանում, Երևան, 1959:

Աբրահամյան Ռ. Ա. Հայկական ձեոագրերը Հնդկաստանի մասին, «Ասպետական Հայաստան», 1957, № 6:

Աբրահամյան Ռ. Ա. Հնդիկ ժողովրդի 1760 — 63 թթ. հակաանգլիական ապստամբությունը և հայ գաղութը, «Պատմա-բանասիրական հանդես», 1960, № 2:

Աբրահամյան Ռ. Ա. Հնդկաստանի աշխարհագրությունը հայ հին և միջնադարյան աղբյուրներում: ՀՍՍՀ ԳԱ «Տեղեկագիր», Հասարակական գիտ. բաժանմունք, 1962, № 6:

Աբրահամյան Ռ. Ա. Հովհաննես Կարբեցու Պ արսկա-հնդկական ուղեգրությունները, «Սովետական Հայաստան», 1960, № 1:

Ագոնց Գովեր և Ինճիճեան Ղ. Աշխարհագրութիւն չորից մասանց աշխարհի, Եվրոպոյ Ասիոյ և Աֆրիկոյ, հատ, 4, Ասիա, մասն 1, Հնդկաստան, Վենետիկ, 1806.

Ալիշան Ղևոնդ, Սիսական, Վենետիկ, 1893:

Ալպոյաճյան Արշակ, Պատմութիւն հայ գաղթականութեան, հատ. 1 — 3, Գահիրե, 1958 — 60։

Ալպոյաճեան Արշակ. Պատմութիւն հայ Կեսարիոյ, հատ. 2, Գահիրե, 1947։

Գուշակեան Թորգոմ Արքեպ. Հնդկահայք (ուղեգրություններ), Երուսաղեմ, 1941,

Գրիգորյան Մ. Հայք ի Հնդիկս հարավայինս, «Բաղմավեպ», 1927, №№ 3, 5 — 6:

[стр. 293]

Ինճիճեան Ղուկաս. Հնեախոսութիւն Հայաստանեաց աշխարհին, Վենետիկ, 1836:

Ինճիճեան Ղուկաս. Դարապատում, (1750 —1757), Վենետիկ, 1924,

Կարիսյան Ա. Р., Ակնարկներ հայ պարբերական մամուլի պատմության, հատ. 1 — 2, Երևան, 1956—1961,

Լեո, Հայկական տպագրություն (պատմագրական ակնարկ), հատ. 2, Թիֆլիզ, 1901,

Լեո, Խոջայական կապիտալը և նրա հասարակական-քաղաքական դերը հայոց մեջ, Երևան, 1934։

Լևոնյան Գարեգին, Հայազգի մի Հնդիկ բանաստեղծ, «Հայկաշեն», Երևան, 1918, № I

Մելիք -Բախշյան Ստ., Ստեփանոս Դաշտեցու մի ժամանակագրությունը , «Համալսարանի գիտական աշխատությունների ժողովածու», 1955 , № 47:

Շերրեր. Անգլիական առևտրի պատմությունը , թարգմանութիւն Աղաբեգեան , Կ. Պօլիս, 1822:

Պալասանյան Ստ,, Պատմություն հայոց հնագույն ժամանակներից մինչև մեր օրերը, Թիֆլիզ, 1857:

Տեր—Աստվածատրեան Հար., Պատմութիւն հայ վաճառականութեան Ռուսաստանում, 7 —18-րդ դդ., Փարիզ, 1906:

Տեր—Ավետիսյան Ս. Վ., Նիւթեր Հնդկահայ գաղութի պատմության համար, Երևանի համալսարանի «Գիտական նյութերի ժողովածու»:

Տեր-Հովնանեան, Պատմութիւն նոր Ջուայու, հատ. 1, 2, Նոր Ջուղա, 1880։

Абрамян Р. А. Из истории армяно-индийских взаимоотношений.

Абрамян Р. А. Армянский путеводитель по Индии («Историко-филологический журнал АН Арм. ССР», 1958, № 2).

Абрамян Р. А. Армянские источники по Индии и армяно-индийским взаимоотношениям (а. «История Индии Товмаса Ходжамаляна»; б. «Жизнеописание Хайдара Али»), М., 1963.

Абрамян Р. А. Армянские источники и архивные документы по Индии и армяно-индийским взаимоотношениям («Вестник архивов Армении», 1965, № 3).

Абрамян Р. А. Об одном армянском источнике по истории Индии. («Сообщение Ереванского университета», 1967. № 2).

Антонова К. А. Аграрные отношения в Индии накануне английского завоевания («Известия Академии наук СССР, серия история и философия», 1949. т. V).

Антонова К. А. Англо-французская борьба за Индию и роль государства Майсор в 1769—1784 гг. («Из истории общественных движений и международных отношений»), М., 1957.

Антонова К. А. Английское завоевание Индии в XVIII веке. М., 1953.

[стр. 294]

Антонова К. А. Предисловие к книге Паниккара «Очерки истории Индии», М., 1961.

Антонова К. А. Отчет Бьюкенена о Майсоре 1800—1801 гг. как исторический источник («Ученые записки Института востоковедения», т. XVIII, М., 1957).

Антонова К. А. Русско-индийские связи («Материалы первой Всесоюзной конференции востоковедов в Ташкенте 4—11 сентября 1957 г.»), Ташкент, 1957.

Арунова Т. Р., Ашрафян К. 3. Государство Надир Шаха Ашрафа. М., 1958.

Баруш де Паноэн. Индия под английским владычеством. Перевод с французского, т. I-II М.. 1848—1849.

Биоренштиерн М. Британская империя в Индии. М., 1847.

Васко де Гама или открытие морского пути в Индию. СПБ., 1901.

Кабирадж Нарахари. Национально-освободительное движение в Бенгалии. М., 1910.

Касимов А. Борьба народов Майсара против английских колонизаторов в 1792—1799 гг. М., 1956 (автореферат).

Комаров Э. Н. Аграрное отношение и земельно-налоговая политика английских колонизаторов в середине второй половины XVIII века. (Рукопись диссертации и автореферат), М. 1952.

Комаров Э. Н. К вопросу об установлении постоянного обложения по системе заминдари в Бенгалии («Ученые записки Института востоковедения», т. 12, Индийский сборник, М., 1955).

Люстерник Е. Я. Из истории захвата Бенгалии англичанами «Ученые записки Ленинградского гос. пед. института им. Герцена», т. 62. 1948.

Мир Гулам Мухаммед Чабар. Ахмед шах—основатель афганского государства. М.. 1959.

«Независимая Индия». Сборник статей. М., 1948.

Неру Джавахарлал. Открытие Индии. М., 1955.

«Новая история Индии», под ред. К. А. Антоновой, Н. М. Гольдберга п А. М. Осиповой. М., 1948.

«Новая история колониальных и зависимых стран», т. I, M., 1940.

«Новая история стран зарубежного Востока», т. I, M.. 1956.

Паниккар К. М. Очерки истории Индии, М., 1961.

Радциг Н. И. Страница из истории французского империализма в XVIII веке. (Дюпле в Индии 1722—1754). Ярославль, 1929.

Рейснер П. М. Основные моменты освободительной борьбы народов Индии. «I Всесоюзная конференция востоковедов» (тезисы докладов), Ташкент, 1957.

[стр. 295]

Рейснер И. М. Развитие феодализма и образование государства у афганцев. М., 1951 Семенова Н. И. Англо-маратхская борьба за Индию и Панипатская битва в 1761 г. «Очерки по новой истории стран Среднего Востока». М., 1951.

Семенова Н. И. Государство сикхов. М., 1958.

Синха Н. К., Банерджи А. Ч. История Индии. М., 1954.

Соловьев О. Ф. Из истории русско-индийских связей. М., 1958.

Abuer P. Rise and progress of British power in India, London, 1839.

Askari К. М. The blac Hole Debote, „Bengal Past and Present", XI, Calcutta, 1915.

Вasu P. Oudh and the Hast India Company, 1785—180", London, 1931.

„Bengal Navabs" translated into English J. N. Sarkar, Calcutta, 1952.

Chand Mahajan, History of India..., London, 1955.

Churchill Y. History of the English speaking peoples, vol. III, London, 1957.

Dodwell H. The Cambrige history of India, vol. V. (British India).

Cembrige, 1929. Dunber G. A hittory of India..., London, 1943.

Dutt M. The Chronologi of India. ., Calkutta, 1889.

Dutt R. The economic histori of British India..., London, 1901.

Emin Josep Emin. Life and andventes of Emim Josep Emin Writen by Himseif, London, 1793.

Franzer R. W. British India, London, 1917.

Fuller B. The Empier of India, London, 1913.

Gupta B. K. Sirajuddaulah and East India Compani...

Keith N. B. A constitutional historv of India, 1600- 1935, London,1937.

Khojamall T. Indostan, Allahabad, 1764.

Kulkarni V. B. British statesmen in India, 1961.

Litlle J. H. The Blac Holle: Question of Holwe'is veracity "Bencal Past and Present", XII, 1916.

Hunter W. A statistical Account of Bengal, vol, V.

Malcolm J. The political histori of India from 1784 to 1823. London, 1926.

Masani R. Britains of India, Oxford, 1960.

Miney H. Clive of India, London, 1958.

Mill J. History of British India, vol. I — III, London, 1818.

Roy A. Ch. The carer of .Mir Jafar Khan (1757-1760), London, 1918.

[стр. 296]

Rao E. H. History of Musore, vol. III, (1766—1799), Bancalore, 1948.

Sen S. P. The fremch in India, Calcutta, 1958.

Seth M J. Histori of the armenians in India, Calcutta 1895.

Seth M. J. Armenians in India from the the Earlies tims to the

Present day, Calcutta, 1937. Seth M. J. Corgin khan, Calcutta, 1928. Seth M. J. Armenians as Political steping-standes (Khoja Israel

Sahrsd), Calcutta. 1936. Seth M. J. Armenians and East India Company, Calcutta, 1906. Seth M. J. Armenians in Chandernagore, Calcutta, 1931 Sinha N. K. The economic history of Bencal from Plessey to the

Permanent Setlement. vol. I, Calcutta, 1956. Sinha N. K. Haidar Ali, Calcutta, 1949.

Smith V. A. The Oxford history of India, vol, II, Oxford, 1958. Wiliamson J. Great Britain and Empire, London, 1944. Wilks M. Historical skeithes of the Soutces of India in attert to

trace the history of Musore.... I—III, London, 1810—1814. Talbaus W. A history of India, London, 1880.

Периодическая печать

«Ազգասեր», Կալկաթա, 1845—1848։

«Ազգասեր Արարատեան», Կալկաթա, 1848 — 18Տ2:

«Ազդարար», Մադրաս, 1713—1795։

«Արև», Կահիրե, 1925:

«Բազմավեպ», Վենետիկ, № № 1 — 12, 1868, 1880, 1886, 1922, 1932, 1937։

«Եվրոպայ», Փարիզ, 1852, 1858։

«Զարթոնք», Բեյրութ, № 133, 1956։

«Հայկաշեն», Երևան, № 1—2, 1918:

«Կոչնակ Հայաստանի», Նյու-Իորք, № 9, 1929։

«Մասեաց աղաւնի», Թեոդոսիա, № 1, 1860:

«Նոր Ազդարար», Կալկաթա, 1949 —1955:

«Շտեմարան», Կալկաթա, 1822 — 1823,

«Սիոն», Երուսաղեմ, 1930։

«Փյունիկ», Նյու-Իորք, 1918 — 1919:

Дополнительная информация:

Источник: Рафик Абрамян. Армянские источники XVIII в. об Индии, Издательство Академии наук Армянской ССР, Ереван, 1968
Сканирование, распознавание и корректирование: Лина Камалян

См. также:
Design & Content © Anna & Karen Vrtanesyan, unless otherwise stated.  Legal Notice