Because of multiple languages used in the following text we had to encode this page in Unicode (UTF-8) to be able to display all the languages on one
page. You need Unicode-supporting browser and operating system (OS) to be
able to see all the characters. Most of the modern browsers (IE 6, Mozilla
1.2, NN 6.2, Opera 6 & 7) and OS's (including Windows 2000/XP, RedHat
Linux 8, MacOS 10.2) support Unicode.
Вартан Григорян
ИСТОРИЯ АРМЯНСКИХ КОЛОНИЙ УКРАИНЫ И ПОЛЬШИ
(АРМЯНЕ В ПОДОЛИИ)
ЗАМЕЧЕННЫЕ ОПЕЧАТКИ
| Страница |
Строка |
Напечатано |
Должно быть |
| 6 |
11 сн. |
армянским колониям |
армянской колонии |
| 13 |
24 св. |
пеереселению |
переселению |
| 13 |
3 сн. |
1890 |
1880 |
| 13 |
1—2 сн. |
Сардапeт, (последная страница историииармян Польши, пер. М. Вархударян |
Вардапет (последняя страница истории армян Польши), пер. М. Бархударян |
| 14 |
7 сн. |
statystycçny |
statystyczny |
| 14 |
6 сн. |
dokłaonym |
dokładnym |
| 14 |
5 сн. |
Brodzkfe |
Brodzkie |
| 14 |
4 сн. |
Lipinski, Starozytna |
Lipiński, Starożytna |
| 15 |
6 сн. |
,,Базмавэн" |
„Базмавэп" |
| 16 |
8 сн. |
Lwowte |
Lwowie |
| 16 |
7 сн. |
1999 |
1909 |
| 16 |
4 сн. |
Oimian |
Ormian |
| 68, 73, 77,78,100 |
20, 21, 8, 3, 11 сн. |
Bar cz |
Barącz |
| 99 |
2 сн. |
Sierczy skiego |
Sierczyńskiego |
| 128 |
2 сн. |
miasteckzka |
miasteczka |
| на карте |
|
Великолесье |
Великозалесье |
| Дополнительная информация: |
Источник:
Григорян В.: "История армянских колоний Украины и Польши"
(армяне в Подолии), Ер.: Издательство АН Арм. ССР,1980.
Сканирование, распознавание и корректировка: Лина Камалян |
