ArmenianHouse.org - Armenian Literature, History, Religion
ArmenianHouse.org in ArmenianArmenianHouse.org in  English

Because of multiple languages used in the following text we had to encode this page in Unicode (UTF-8) to be able to display all the languages on one page. You need Unicode-supporting browser and operating system (OS) to be able to see all the characters. Most of the modern browsers (IE 6, Mozilla 1.2, NN 6.2, Opera 6 & 7) and OS's (including Windows 2000/XP, RedHat Linux 8, MacOS 10.2) support Unicode.

Вартан Григорян

ИСТОРИЯ АРМЯНСКИХ КОЛОНИЙ УКРАИНЫ И ПОЛЬШИ
(АРМЯНЕ В ПОДОЛИИ)

Previous | Содержание | Next

[стр. 285]

УКАЗАТЕЛЬ ГЕОГРАФИЧЕСКИХ НАЗВАНИЙ

Австрия 47, 48, 148, 153, 154

Австро-Венгерская империя см. Австрия

Агулис 88

Адрианополь 68, 70, 89, 90

Азия 83

Аккерман 70

Александрия 69

Алкаир 69

Ангора 83

Ани 8, 49, 79, 187, 210

Антилиас 237

Армения 6, 8, 20, 49, 89, 94, 103, 132, 142, 163, 187, 207, 210, 212, 235, 252, 255

Армяне (село) см. Великие Армяне

Армянки (село) см. Малые Армяне

Армянская больница (в Каменце-Подольском) 64

Армянская долина 99

Армянская улица (в Бережанах) 150

Армянская улица (в Золочеве) 123

Армянская улица (в Каменце-Подольском) 63

Армянская улица (в Могилеве-Подольском) 162 Армянские ворота (в Студенице) 128

Армянские ворота (в Язловце) 105, 106, 108

Армянский бастион (в Каменце-Подольском) 59

Армянский колодец (в Каменце-Подольском) 63

Армянский лесок (неподалеку от Умани) 134

Армянский рынок (в Каменце-Подольском) 63

Армянское нагорье 7

Армянское царство 49

Арцн 187

Базарджик 68

Балканский полуостров 239

Балта см. Юзефград

Баку 13

Бар 27, 44, 51, 101, 10З, 125, 128, 130, 131, 133, 134

Барок см. Дубровица

Барский р-н Винницкой обл. Укр. ССР 125

Белз 68

Белоруссия 213

Бережанский р-н Тернопольской обл.

Укр. ССР 146

Бережаны 18, 26, 27, 30, 51, 52 148—155, 161, 203, 246

Бессарабия 10, 162, 174

Бзоммар (монастырь) 110

Богдановка 51

Болгария 30, 89

Болград 42

Бокута 43

Ботошани 62, 164, 214, 219, 238

Брацлав 43, 44

Брацлавская губерния 47

Брацлавское воеводство 43, 134, 173, 180

Брацлавщина 43

Броды 108, 114, 115, 119, 121, 145 161, 162

Буг (река) 42, 87, 174

Буковина 138, 160, 162, 211

Бургас 90

Бухарест 28

Бучацкая возвышенность 105

Бучацкий р-н Тернопольской обл.. Укр. ССР 99

Бучач 27, 46, 51, 114, 145

Валахия 15, 42, 49, 95, 132. 137

Ван 83, 210

Вармяне см. Великие Армяне

Варна 89, 181

[стр. 286]

Варшава 31 32, 48, 71, 74, 85, 86, 114

Ватикан 817

Великие Армяне (Армяне), село 53—55, 99

Великозелье см. Великие Армяне

Вена 15, 31, 33, 34, 114, 154, 155, 162, 167, 171, 211 237, 239, 244, 247, 251

Венгрия 15, 35, 56, 148, 240

Венеция 8, 9, 15, 30, 32, 141, 142, 237, 245, 247

Верхний Бар см. Черемисский Бар

Вирмени Велики см. Великие Армяне

Вирменки см. Малые Армяне

Вирмянски хутора см. Малые Армяне

Вильно см. Вильнюс

Вильнюс 8, 9, 48

Винница 44, 128, 130, 186

Винницкая обл. Укр. ССР 41, 130, 158, 168

Вия Регия (торговая магистраль) 101

Волынский Каменец 53

Волынь 9, 43—45, 65, 118, 228

Восточная Армения 88

Восточная Европа 9, 52, 256

Вроцлав 32

Галатия 89

Галиция 5, 9, 31, 44, 49, 52, 92, 101, 156, 161, 208, 226, 244

Галицкая Русь 12

Галицко-Волынское государство 41

Галицко-Волынское княжество 101

Галич 112

Галичина см. Галиция

Гвоздец 70

Гданьск 32, 140

Герла 213, 219, 237

Германия 36

Германские горы 59

Голландское государство 59

Гопочов 65

Городенка 107, 112, 146, 161

Городецкий р-н Хмельницкой обл. Укр. ССР 157

Греция 132

Григориополь 170

Грузия 252

Двин 186

Днепр 42, 45, 135, 158

Днестр 10, 42, 43, 48, 52, 125, 126, 128, 136, 138, 145, 148, 157—159, 161, 162, 167, 174, 175, 183, 256

Дон 42

Древняя Русь 211

Дубровица (Барок) 27, 51, 125, 126

Дунай 87

Европа 30, 36, 51, 539

Египет 69, 240

Еленск 183

Елизаветоград 136, 182

Елизаветополь 214

Ереван 237, 252

Ерзынка 62, 209—211, 216—218, 220

Жванец 10, 14—16, 27, 51, 81, 136—144, 146, 161, 165, 179, 237

Жванчик (река) 136

Житомир 186

Жовква 121

Закавказье 95, 208. 209

Замостье 5, 45, 48, 63, 111, 114, 140, 157, 177, 248

Западная Германия 29

Западная Украина 11, 19, 21, 41, 48. 148, 156, 211, 214

Западное Подолье 127

Западный Буг (река) 117

Запорожская Сечь 161

Збруч (река) 47, 157

Золотая Липа (река) 148

Золочев 12, 14. 18, 22, 27, 51, 52,

[стр. 287]

114, 117—124, 161, 177, 185, 186, 197, 200—204, 246

Золочевка (река) 117

Иерусалим 72, 226, 237

Изъяславская губерния 47

Индия 69

Иран 5, 69

Кавказ 253

Кала 133

Каменец см. Каменец-Подольский

Каменец-Подольский 5, 6, 8—17, 19—22, 24, 27, 29—33, 36—41, 43, 44, 46, 48, 50—91, 94—99, 103, 104, 109, 110, 114—116, 119, 122, 124 125, 129, 130, 132, 134, 136, 137, 139, 140, 141, 143, 148, 152, 157—159, 161, 165, 168, 169, 171, 180—182, 184—186, 188—192, 194, 195,197—199, 201, 203, 204, 210—212,215, 223—229, 231—234, 236—240,242, 244—249

Каменец-Подольский р-н Хмельницкой обл. Укр. ССР 53

Карасубазар 170

Карин см. Эрзерум

Карпаты 48

Кафа (ныне Феодосия) 30, 51, 62, 68, 69, 78, 101, 107, 208, 212

Кафан 62

Кжиштофовка 170

Киев 11, 30, 33, 36, 37, 39, 48, 49, 95, 148, 157, 161, 163, 237

Киевская губерния 134

Киевское государство 41

Киевщина 43, 44

Кодима (река) 51, 181—183

Кодринцы 70

Константинополь 15, 68—72, 89, 162, 167, 226

Краков 16. 32. 190, 227, 241

Кременец 68

Крым 10, 15. 49, 51, 79, 99, 101, 103, 127, 133, 135, 161, 173, 208, 212, 239, 253, 255

Кубачивцы 52, 124, 125

Куты 155, 156, 165, 179, 213, 246

Левобережная Украина 161

Лемберг см. Львов

Ленинград 74, 141, 237

Ливан 110

Лисец 156, 167

Литва И, 43, 48, 65, 101, 118, 162

Литовский Каменец 53

Литовское государство см. Литва

Литовское княжество см. Литва

Лондон 237

Луцк 61, 68, 70, 82, 184

Львов 5, 6, 11, 12, 24, 30, 31, 46, 48 60—63, 68—72, 77, 79, 82—84, 88, 91—93, 99, 101, 106—108, 110—116, 118, 119, 121, 125, 147—149, 151, 154—156, 159, 161, 163—165, 167, 169, 179, 180, 186, 188, 190, 194, 195, 198, 204, 205, 213—215, 228, 229, 231, 237, 239, 244, 245, 248

Львовская обл. Укр. ССР 41, 117

Люблин 43

Лядова (река) 125

Магдебург 117

Македония 79, 90, 91, 93

Малая Азия 103, 142, 210, 212

Малозелесье см. Малые Армяне

Малые Армяне (Армянки), село 53—55

Маньковка 51

Мариампуль 245

Марица (река) 90

Могилев (белорусский) 158, 159

Могилев-Подольский 5, 10, 14—17, 27, 31, 48, 51, 87, 88, 125, 130, 137, 139, 157—161, 163—167, 169—173, 175—177, 179, 181, 183, 185

[стр. 288]

191, 203, 205—207, 209, 213, 228, 236, 237, 248—253

Молдавия 10, 15, 42, 49, 51, 53, 71, 101, 103, 104, 107, 111 — 113, 121, 127, 137, 142, 146, 159—162, 168, 173, 175, 211, 217, 226, 242, 253

Молдавская ССР 48

Москва 22, 34, 35, 48, 95, 70, 170, 197

Московия см. Москва

Народная Республика Болгарии 7

Нахичеван 95, 187

Нежин 161

Новая Джульфа 237

Ново-Нахичеван 209

Новоселица 65

Одесса 182

Одесская обл. 41

Ольховец (река) 99

Ормяне см. Великие Армяне

Ормянки см. Малые Армяне

Османская империя см. Турция

Оттоманская империя см. Турция

Очаков 135

Париж 24, 237

Пацов 102

Перекоп 65

Перемышль 70

Персия см. Иран

Петербург 74, 79, 141

Пловдив 39, 89

Подгайцы 51, 107, 146—148, 185

Поднестровье 127, 136

Подолия 5—17, 20, 21, 24—30, 32, 36, 40—52, 55—57, 62, 65—68, 73, 87, 91, 98, 99, 101, 107, 114, 117, 127, 128, 130, 131, 134, 137, 138, 145, 146, 148, 156—159, 161, 169, 171, 174, 175, 182, 185, 189, 201 —204, 207—209, 213, 217, 223, 226—229, 231, 236—238, 243—246, 248, 252, 253, 255, 256

Подольская губерния 8, 52, 168

Подольская епархия 158, 170

Подольская Швейцария 136

Подольское воеводство 43, 47, 48, 52, 88, 101

Подольское пашалыкство 88

Покутье 243

Польская Народная Республика 7, 32

Польский Бар 132

Польша 5, 6, 8, 11 — 16, 19—21, 25, 28, 30, 32, 34, 35, 43, 45—51, 53, 54, 56, 57, 59, 66, 70, 83, 84, 87—89, 91, 95, 99, 107, 117, 121, 133,138, 143, 145, 146, 153, 160—162, 168, 169, 173—175, 180, 183, 195, 210, 211, 214, 223, 227, 238, 242—246, 248

Понизье 41

Понт 90

Правобережная Украина 31, 33, 39, 41, 46, 47, 57, 136, 161

Причерноморье 240

Рашков 21, 27, 51, 157, 158, 164, 173—181, 185, 186, 191, 192, 197, 201, 203, 207, 209, 213, 214, 222—225, 230, 232, 237, 251

Речь Посполита 6, 7, 20, 22, 43, 45—47, 59. 60, 62, 71, 87, 97, 101, 106, 163, 173, 174, 177, 178, 188, 208, 221, 222, 229, 254

Рим 44, 111, 169, 242, 243

Ров (река) 130, 131

Роман 214, 219

Россия 6, 11, 44, 45, 47, 54, 70, 83, 95, 96, 98, 99, 169—171, 173, 180, 183, 186, 189, 213, 214, 221, 235

Румыния 29, 35, 83, 160, 162, 242

Русская империя см. Россия

Русский Бар 132, 133

[стр. 289]

Сатанов 51, 68, 157, 158

Северная Европа 162

Серат 107, 110, 238

Силистра 110, 238

Скала (ныне Скала Подольская) 70

Слуцк 70

Смотрич (река) 52—54, 66, 94, 201, 256

Смотрич (село) 43, 124

Снятын 110, 116

Советский Союз 7, 148

Сокаль 68

Средняя Азия 239

Стамбул см. Константинополь

Станислав (ныне Ивано-Франковск) 92, 142, 146, 150, 151, 156, 161, 187, 191, 227

Старый город (в Каменце-Подольском) 53

Стрыпа (река) 145

Студеница 15, 51, 126—130, 185, 253

Сурхат 74, 212, 247

Сучава 62, 87, 108, 111, 128, 162, 233, 238

Сыгнахи 95, 96

Сюзеполь 90

Таврия 170

Теребовль 68

Теремцы 127

Тернополь 11, 118, 151, 157

Тернопольская обл. Укр. ССР 41, 52, 99, 100, 145, 148

Тигранакерт 95

Тифлис (ныне Тбилиси) 10, 171, 252

Токат 62, 83, 139, 142

Толшка 65

Трансильвания 26, 161, 211, 214, 217

Тульчин 44, 51

Турция 5, 46, 47, 61, 69, 87, 88, 107, 121, 139, 143, 159, 162, 244

Тысменица 155, 156, 180, 213

Украина 5—7, 9—12, 15, 20—25, 28,

43—45, 53, 65, 87, 99, 125, 127, 135, 145, 148, 152, 159, 160, 163, 174, 186, 210, 211, 213, 221, 242, 243

Украинская ССР 48, 80

Умань 41, 51, 134—136

Феодосия 9

Филиппополь (ныне Пловдив) 30, 89—91

Харберд 187

Харьков 79

Хачванк 170

Херсонес Таврический 65

Херсонская губерния 174

Хилам 86

Хмельницкая обл. Укр. ССР 41

Хотин 20, 62, 68, 70, 86, 87, 160, 170, 174, 231, 242

Хотинский р-н Черновицкой обл. Укр. ССР 174

Червонная Русь 65

Черемисский Бар 132

Черкасск-на-Дону 161

Черкасская обл. Укр. ССР 134

Черная Каменька 51

Черновцы 128

Черное море 42, 90

Чехословакия 36

Чортков 51

Эрзерум 140, 187

Эривань см. Ереван

Эчмиадзин 49, 82, 111, 160, 214, 226, 245

Южная Россия 61, 128

Южная Русь см. Южная Россия

Южный Буг (река) 43, 130, 181, 183

Юзефград (Балта) 27, 51, 157, 175, 181 — 184

[стр. 290]

Язловец (ныне Яблуновка) 5, 11, 19, 20, 24, 27, 31, 32, 41, 51, 60,62, 82, 83, 94, 99—116, 119, 122, 145, 148, 151, 164, 178, 185, 189, 192, 203, 208, 211, 213—217, 224, 228 231, 236-238, 244—247, 253, 254

Ямполь 136

Ярослав 68, 70, 120

Яссы 27, 68, 70, 164, 214, 219, 233, 234, 238

Дополнительная информация:

Источник: Григорян В.: "История армянских колоний Украины и Польши" (армяне в Подолии), Ер.: Издательство АН Арм. ССР,1980.
Сканирование, распознавание и корректировка: Лина Камалян

См. также:
Design & Content © Anna & Karen Vrtanesyan, unless otherwise stated.  Legal Notice