ArmenianHouse.org - Armenian Literature, History, Religion
ArmenianHouse.org in ArmenianArmenianHouse.org in  English
Агаси Айвазян

ФИЗИОЛОГИЯ РОДА

Аракел в этот город с Путиловского завода пришел, Костан - из Персии. У Аракела была большая сумка с документами, было пальто с меховым воротником, и он должен был основать завод в Армении. У Костана была кипа фотокарточек и больше ничего.
Ревком дал Аракелу длиннющую пустую комнату, бывший хлев, наверное, или что-то в этом роде. Тут-то и встретились Аракел с Костаном. Целый месяц комната пустовала, Аракел все ходил в ревком и однажды, не выдержав, в сердцах швырнул сумку об пол, сказал:
- Не хочу, ничего не хочу... Я путиловский рабочий... А чем сейчас занят? В каком я положении, хочу сказать? Армяне завод не признают, не понимают...
Городок славился церковью и улицей кузнецов. И Костан отправился на улицу кузнецов. В первой кузнице работали два потешных кузнеца. Одного почему-то звали «Французский», другого - «Английский». Это были веселые люди, после каждого удара молотом они приговаривали «оп-ля!». Во второй кузнице работали Колесник Оник и Колесник Гевор. Колесник-то ли прозвище, то ли фамилия. В их кузнице висели афиши с изображениями велосипедов и автомобильных гонок. Все это мало вязалось с армянским городком, но зато сильно повышало авторитет Колесников. Костан прошелся по улице кузнецов разок, другой, посмотрел, как орудуют Колесники, и сказал:
- Ладно работаете, ребята, ладно... - Потом, прикидываясь простачком, спросил: - Почему вдвоем работаете?..
Колесник Оник ответил рассудительно:
- Один должен держать, другой - бить, не так разве?
- Не знаю... - сказал Костан и, прищурив один глаз, снова спросил: - Для третьего дела не найдется?
- Смотря... - неопределенно протянул Колесник Оник, а Костан воодушевился:
- Рука руку моет, две руки - лицо... Если бы мы это вовремя поняли, мы бы не упустили страну... Вот так бы собрались сначала два человека, потом четыре, потом, глядишь, десять, сто... А?.. И пусть бы кто тогда подступился... А?..
Колесники, Оник и Гевор, оставив работу, насмешливо смотрели на Костана.
- Тебя рябой Аракел подослал?
- Хочешь нас в тот сарай затащить? Костан улыбнулся:
- Почему же сарай. Завод...
- Убирайся-ка подобру-поздорову...
Но Костан повадился ходить на улицу кузнецов. Мастеровые посматривали на него косо. Однажды Костан изрек:
- Аракел говорит, армяне работать не умеют... Онику и Гевору Костан давно уже надоел. Они переглянулись и приняли решение.
- Врет твой Аракел, - сказали они. - Приходи сегодня вечером, выпьем вместе, Аракелу твоему назло. Приходи давай...
Вечером собрались Гевор и Оник, Смбат и Дереник, Петрос и Симон, Французский и Английский и - Костан. Выпили. Крепко выпили. Ночью, когда расходились, уже на улице они сказали Костану:
- Значит, говоришь, собрать завтра манатки и явиться в ваш хлев... то есть завод... так, что ли?..
- А может, еще и немецкий рубанок с собой прихватить? - спросил Смбат. Костан довольно улыбался:
- А что, пригодится... Еще люди подойдут... Сначала десять будет, потом сто, потом, глядишь, тысяча наберется... Вот тебе и завод... армянский... промышленная Армения... хорошо...
- А ты хозяин, так, что ли?..
- Почему? - серьезно ответил Костан. - Директором Аракел будет.
- А детей моих кто вырастит? - сказал Оник и за-рхал Костану по уху.
Г И навалились все на Костана и замолотили кулаками.
- Оп-ля! - говорил Французский и бил.
- Оп-ля! - говорил Английский и тоже бил. На следующий день Оник, Гевор, Английский и Французский, протрезвев, ждали последствий.
- Больше он в эти края не заявится, - сказал Французский.
- Да уж, отвадили, - сказал Оник, высморкался в кулак, да так и замер на месте.
В конце улицы показался Костан. Лицо чем-то обмотано, рука на перевязи. Костан приблизился, попытался было улыбнуться, потом сказал: «Утро доброе». Язык его запал в пустые десны. Передние зубы отсутствовали полностью.
Костан подошел, здоровой рукой взял в углу кузницы железный прут и, придерживая ногой конец, согнул его.
- Это - одной еще рукой... - И он снова улыбнулся. Потом оглядел всех по очереди и сказал: - Здорово вы меня вчера... мне понравилось... и знаете почему? Ни за что не угадаете. Сказать? Потому что вместе били... ввосьмером... А я что говорю? Когда много - это сила. Ну что? Вот так, если все сообща будем делать, дела наши еще как пойдут...
Тевекелян Костан - брат моего деда, не знаю, как Определить одним словом родственную эту связь.
У нас, у Тевекелянов, у каждого что-то да не так. У Костана нет зубов, у Шушан печень не в порядке, а у деда снаружи чего-то не хватает, а внутри что-то лишнее имеется... Но они живы по сей день, - девяноста, ста, ста с лишним лет, они живут со своими изъянами, живут сердито, живут радостно, живут, чтобы всегда быть живыми.

Дополнительная информация:

Источник: Агаси Айвазян. «Кавказское эсперанто». Повести, рассказы. Перевод с армянского. Издательство «Советский писатель», Москва, 1990г.

Предоставлено: Ирина Минасян
Отсканировано: Ирина Минасян
Распознавание: Ирина Минасян
Корректирование: Ирина Минасян, Анна Вртанесян

См. также:

Интервью Наталии Игруновой с Агаси Айвазяном.
«Дружба Народов» 2001г.

Design & Content © Anna & Karen Vrtanesyan, unless otherwise stated.  Legal Notice