ArmenianHouse.org - Armenian Literature, History, Religion
Петрос Дурьян

ПЕТРОС ДУРЬЯН

1852-1872

Петрос Дурьян (альтернативное написание: Бедрос Дурян) - армянский поэт и драматург - родился 20 (1) мая (июня) 1852 года в Константинополе в семье кузнеца. Жил в нищете и умер от туберкулёза 21 (2) января (февраля) 1872 года.

Дурьян автор проникнутых национально-освободительными идеями исторических трагедий, в том числе «Чёрные земли» (1868), «Арташес Миродержец», (1869), «Падение династии Аршакидов», (1870), «Взятие Ани, столицы Армении», (1871) и др.; социальной драмы «Театр, или Отверженные» (1871) и лирических стихов.

В проникновенных песнях Дурян выразил любовь к родному народу.

Его стихи переведены на русский, французский, английский, немецкий, итальянский и др. языки.

Соч.: в рус. пер. - Поэзия Армении, под ред. В. Брюсова, М., 1916; Антология армянской поэзии, М., 1940.

Стихи

Озеро. Перевод: Аллы Тер-Акопян
Ропоты. Перевод: Аллы Тер-Акопян
Она. Перевод: Аллы Тер-Акопян
Мой покой. Перевод: Аллы Тер-Акопян

Моя смерть. Перевод В. Брюсова
Мне говорят. Перевод А. Щербакова
Покинутая девушка. Перевод А. Щербакова
Любовь. Перевод А. Щербакова
С нею. Перевод А. Щербакова
Она. Перевод К. Бальмонта

См. также:

English translations of Duryan's poetry
Petros Duryan's page in English

Петрос Дурьян на freenet.am (на армянском)

ArmenianHouse.org in ArmenianArmenianHouse.org in  EnglishArmenianHouse.org in Russian
Design & Content © Anna & Karen Vrtanesyan, unless otherwise stated.  Legal Notice