ArmenianHouse.org - Armenian Literature, History, Religion
ArmenianHouse.org in ArmenianArmenianHouse.org in Russian

Grigor Narekatsi

BOOK OF PRAYER


Tenets of Prayer  Prayer 1  Prayer 2  Prayer 3  Prayer 4  Prayer 5  Prayer 6
Prayer 7  Prayer 8  Prayer 9  Prayer 10  Prayer 11  Prayer 12  Prayer 13  Prayer 14
Prayer 15  Prayer 16  Prayer 17  Prayer 18  Prayer 19  Prayer 20  Prayer 21  Prayer 22
Prayer 23  Prayer 24  Prayer 25  Prayer 26  Prayer 27  Prayer 28  Prayer 29  Prayer 30
Prayer 31  Prayer 32  Prayer 33  Prayer 34  Prayer 35  Prayer 36  Prayer 37  Prayer 38
Prayer 39  Prayer 40  Prayer 41  Prayer 42  Prayer 43  Prayer 44  Prayer 45  Prayer 46
Prayer 47  Prayer 48  Prayer 49  Prayer 50  Prayer 51  Prayer 52  Prayer 53  Prayer 54
Prayer 55  Prayer 56  Prayer 57  Prayer 58  Prayer 59  Prayer 60  Prayer 61  Prayer 62
Prayer 63  Prayer 64  Prayer 65  Prayer 66  Prayer 67  Prayer 68  Prayer 69  Prayer 70
Prayer 71  Prayer 72  Prayer 73  Prayer 74  Prayer 75  Prayer 76  Prayer 77  Prayer 78
Prayer 79  Prayer 80  Prayer 81  Prayer 82  Prayer 83  Prayer 84  Prayer 85  Prayer 86
Prayer 87  Prayer 88  Prayer 89  Prayer 90  Prayer 91  Prayer 92  Prayer 93  Prayer 94
Prayer 95  Colophon


Prayer 42

Speaking with God from the Depths of the Heart

A

Lord God of compassion, salvation and mercy,
redemption and restoration, healing and health,
enlightenment and life, resurrection and immortality,
remember me, when you go to your kingdom,
O awesome, mighty, doer of good and creator of all,
living, praised, perfecter of all,
accessible to the sighs of all beings.

With the man who was crucified with you,
who was not captured for your sake and was not bound,
was not hanged and was not nailed,
was not beaten in your great name and
was not disgraced,
was not tortured and was not treated with contempt,
was not crushed and was not killed,
I beg to be worthy of the Kingdom and
the most desired light that is the reward of the just.
May you, by the authority of saying the oath, “Amen,”
affirm that your gifts are unchanging and
are glorified for giving the hope of salvation to
those of us
that consider ourselves totally abandoned.

B

Blessed, blessed, and blessed again!
Having accepted me by that same faith,
raise me up from my fallen state, doer of good,
cure me of disease, merciful,
return me from the edge of death to life, lifegiver,
for I am yours, same as man’s faith, my refuge.
Grant the breath of life to the body of the dead,
O resurrection,
life, immortality, and inexhaustible joy,
boundless grace, unwavering forgiveness,
omnipotent right hand, all-governing hand,
all-reaching finger,
you have only to wish it, Lord, and I shall be saved,
only to think it, and by your mercy shall I be justified.
Say the word, and I will be found spotless.1
Forget my wrongs, and I shall venture to emerge.
Cultivate me and I shall cleave to you,
you who are glorified in all things forever.
Amen.

___________________
1. Mt. 8:2, 8.

 

Acknowledgements:

Source: St. Gregory of Narek
Provided by: Thomas J. Samuelian

© 2002, Thomas J. Samuelian. Published with the permission of the author.

See also:

Biography of Grigor Narekatsi (in Armenian)
The Christ-Child ( translated by Alice Stone Blackwell )

Design & Content © Anna & Karen Vrtanesyan, unless otherwise stated.  Legal Notice