СОРОК ДНЕЙ МУСА-ДАГА
Содержание Введение
Книга I: Гл. 1 | Гл.
2 | Гл. 3 | Гл.
4 | Гл. 5 | Гл.
6 | Гл. 7
Книга II: Гл. 1 | Гл.
2 | Гл. 3 | Гл.
4
Книга III: Гл. 1 | Гл.
2 | Гл. 3 | Гл.
4 | Гл. 5 | Гл.
6 | Гл. 7
Послесловие О Ф. Верфеле
и его романе
ПОСЛЕСЛОВИЕ АВТОРА
Этот труд задуман автором в марте 1929 года во время пребывания в Дамаске. Горестное зрелище, которое представляли собой работавшие на ковровой фабрике дети беженцев, изувеченные, изголодавшиеся, послужило окончательным толчком к решению вывести на свет из царства мертвых, где покоится все, что однажды свершилось, непостижимую судьбу армянского народа.
Роман написан между июлем 1932 и мартом 1933.
В ноябре 1932 года автор, выступая с циклом лекций в различных немецких городах, включил в него пятую главу первой книги романа и прочел ее в том же варианте, в каком она публикуется здесь — в варианте, основанном на традиционной исторической версии беседы Энвера-паши с пастором Иоганнесом Лепсиусом.
Ф. В.
Брайтенштайн, весна 1933 г.
| Дополнительная информация: |
| Источник: Франц Верфель. Роман « 40 дней Муса-дага ». Перевод с немецкого Н. Гнединой и Вс. Розанова. Издательство « Советакан грох », Ереван, 1984. Предоставлено: Айк Чамян |
| См. также: |
| Арминэ Йоханнес Потомки героев Мусалера пытаются сохранить свои корни |