ArmenianHouse.org - Armenian Literature, History, Religion
ArmenianHouse.org in ArmenianArmenianHouse.org in  English

Because of multiple languages used in the following text we had to encode this page in Unicode (UTF-8) to be able to display all the languages on one page. You need Unicode-supporting browser and operating system (OS) to be able to see all the characters. Most of the modern browsers (IE 6, Mozilla 1.2, NN 6.2, Opera 6 & 7) and OS's (including Windows 2000/XP, RedHat Linux 8, MacOS 10.2) support Unicode.

Примечание: нумерация страниц сохранена, чтобы данный текст можно было использовать для цитирования. Расположение текста и иллюстраций также по возможности сохранено как в оригинале.

Георг Гоян

2000 ЛЕТ АРМЯНСКОГО ТЕАТРА
ТОМ 2: ТЕАТР СРЕДНЕВЕКОВОЙ АРМЕНИИ


Содержание   Обложка, титульная страница, и т.д.   Содержание (как в книге)
Введение   Глава I   Глава II   Глава III   Глава IV   Глава V   Глава VI   Вместо эпилога

Итоги и выводы   Примечания и источники   Указатель иллюстраций
Указатель имен и названий   Предметный указатель


[стр. 504]

УКАЗАТЕЛЬ

СПЕЦИАЛЬНЫХ ТЕРМИНОВ

И ОСНОВНЫХ ПАМЯТНИКОВ МАТЕРИАЛЬНОЙ КУЛЬТУРЫ,
УПОМИНАЕМЫХ В ТЕКСТЕ В I И II ТОМАХ

А.

Азат: II — 196, 208, 241, 257.

Аралезы: I — 21, 304, 320, 321, 323, 324, 326, 327, 328, 329, 330, 331, 345, 346, 347, 365, 386, 388, 389, 418, 427; II — 360, 416, 417, 420, 421, 424.

Армавирский вохбергак: I — 286, 287, 290, 291, 294, 295, 297, 298, 299.

Армавирские греческие надписи: I — 138, 139, 140, 141, 142, 143, 144, 145, 146, 147, 151, 152, 153, 154, 155, 156, 157, 158, 159.

Арменистика: I — 11, 17, 39, 40, 448; II — 18.

Армянский эллинистический театр: I — 14, 16, 17, 44, 51, 54, 55, 56, 58, 65, 66, 68, 81, 97, 104, 105, 122, 124, 138, 154, 157, 166, 177, 179, 263, 280, 287, 296, 353, 360, 384, 387, 388, 417, 429, 453; II — 18, 46, 65, 81, 94, 166, 283, 317, 364, 378, 405, 408, 409, 410, 413, 424, 425, 430.

Арташатские спектакли — см. Арташатский театр.

Арташатский театр: I — 56, 64,. 91, 98, 101, 102, 103, 105, 116, 122, 123, 129, 133, 135, 136, 157, 161, 163, 165, 166, 167, 177, 196, 199, 225; II — 403, 404, 405, 400, 407.

Арташатская труппа — см. Арташатский театр.

Ателлан: I — 224, 234.

Ахтамарские театральные маски: I — 26; II — 11, 100, 147, 149, 151, 153, 155, 161, 163, 166, 167, 169, 173, 175, 177, 181, 183, 185, 186, 187. 189, 191, 193, 195, 197, 1991, 201, 203, 205, 207, 221, 223, 236, 237, 243. 262, 266, 267,

[стр. 505]

268, 269, 270, 272, 273, 274, 275, 276, 277, 278, 284, 285, 286, 287, 288, 289, 291, 293, 294, 296, 297, 298, 299, 300, 301, 302, 304, 308, 311, 312, 314, 315, 316, 318, 356, 427, 428, 429, 430, 431.

Ахтамарские горельефы: I—26; II — 182, 243, 258, 271, 274, 277, 287, 288, 289, 290, 291, 293, 296, 301, 304, 306, 307, 309, 312, 322.

Ахтамарский дворец: II—11, 213, 214, 216, 256, 304.

Ахтамарский театр: II—210, 262, 263, 264, 271, 305, 312; 320.

Ашуг: I—206, 335; II —410.

Б.

Баресма: I — 304, 308, 309; II — 280, 393.

Барсмунк = бырсмунк — см. варз.

Берикаоба: II — 314. Бэм, бэмакан: I—426; II — 136.

В.

Ваганамартутюн: II — 176.

Вардзак: I—193, 195, 197, 198, 205, 217, 218, 219, 220, 221, 222, 223, 226, 227, 228, 229, 230, 233, 234, 236, 254, 267, 270, 280, 305, 308, 355, 388, 453; II — 8, 25, 30, 63, 66, 68, 77, 79, 88, 132, 217, 218, 220, 222, 241, 280, 281, 331, 334, 335, 338, 339, 340, 341, 343, 344, 361, 366, 367, 368, 392, 398, 406, 410, 412, 413, 426.

Варз: I — 229, 304, 305, 308; II — 280, 339, 392, 393.

Вароц — см. Варз.

Вернадитак техис: II — 41, 198, 208.

Византийский театр: I — 30, 31, 75; II — 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 136, 225, 226, 232, 233, 234, 235, 238, 240, 430.

Вин: I — 214.

Випасан: I — 173, 208, 211, 292, 433, 452, 472; II — 22, 112.

Востикан: II — 16, 160.

Вохбергак (автор трагедии): I — 429, 434, 450, 452, 453; II — 64, 317, 415.

Вохбергак — (актер трагедийного театра): I — 217, 283, 355, 389, 407, 417, 418, 420, 429, 453; II — 8, 65, 164, 395, 402, 422, 427.

Вохбергакацн дас: II — 103.

Вохбергу-гусан — см. Дзайнарку-гусан.

Вохбергутюн: I — 19, 20, 58, 209, 283, 345, 349, 352, 353, 354, 355, 358, 386; II — 132, 393, 395. 401, 424.

Вэп: I — 212.

Г.

Гиеродулы: I — 191, 193, 195, 197, 199, 201, 215, 218, 355; II — 339, 340, 341, 392, 398.

[стр. 506]

Гисавор: I — 335, 338, 340.

Гисакал: I — 341; II — 391.

Голоран: II — 176.

Греческий театр: I — 217, 225, 226; 233, 268, 280, 360, 362, 368, 417, 453; II —178, 179, 206, 232, 240, 400, 402, 403, 404, 414, 424.

Грузинский эллинистический театр; I — 54.

Гусан: I — 53, 180, 198, 205, 206, 207, 208, 210, 211, 214, 216, 217, 218, 219, 221, 229, 233, 234, 235, 236, 245, 252, 256, 263, 264, 267, 268, 269, 270, 274, 279, 280, 281, 283, 284, 285, 289, 293, 305, 308, 309, 318, 320, 329, 335, 354, 355, 360, 375, 376, 377, 388, 389, 390, 433, 453; II — 8, 24. 25, 27, 30, 34, 35, 37, 39, 63, 64, 66, 68, 69, 70, 71, 72, 75, 76, 77, 79, 88, 102, 132, 164, 179, 180, 217, 218, 220, 222, 241, 281, 292, 328, 330, 333, 334, 335, 336, 345, 356, 358, 361, 366, 368, 370, 371, 395, 398, 400, 401, 402, 406, 410, 412, 413, 415, 416, 420, 426, 427, 429, 430.

Гусанамол (Гусаноман): I — 23; II — 37, 72, 76, 79, 426.

Гусан-мимос: I — 19, 68, 69, 70, 71, 217, 218, 221, 223, 225, 226, 234, 235, 236, 242, 243, 245, 253, 254, 258, 263, 266, 268, 292, 293, 313, 316. 367, 368, 376, 406; II — 30, 70, 94, 95, 129, 132, 220, 279, 281, 283, 304, 314, 316, 333, 345, 361, 368, 371. 372, 409, 412, 413, 414, 416, 426.

Гусан-рапсод: I — 173, 207, 208, 211, 289, 292. 433: II — 112, 395, 396, 410.

Гэс: I — 332, 339.

Д.

Дасс гусанац: II — 217, 304.

Дасс катакергакацы: II—92.

Дзайнарку-гусан: I — 19, 21, 68, 70, 71, 167, 217, 218, 237, 239, 254, 255, 263, 281, 282, 283, 285, 288, 289, 293, 301, 303, 304, 305, 306, 307, 308, 309, 310, 311, 320, 323, 325, 329, 330, 336, 337, 342, 343, 347, 349, 350, 351, 355, 356, 357, 393, 394, 395, 404, 405, 406, 415, 417, 418, 420, 422, 423, 426, 427, 429, 430, 431, 453; II —8, 30, 65, 88, 95, 322, 360, 361, 395, 402, 414, 416, 417, 420, 421. 423, 424, 427.

Дзиаварутюн или дзиынтац: II — 174.

Димак: II— 179.

Дран бацук: II — 138.

Древнеармянскнй театр — см. Театр древней Армении.

Древнегрузинский театр: I — 31, 51, 75.

[стр. 507]

Дэвы: I — 173, 326, 365; II — 114.

Дюцазн: I — 174, 292, 354; II — 394.

Дюцахарн: 1 — 354; II - 394.

Ж.

Жамагирк: II — 367, 368.

Женщина-гусан — см. вардзак.

З.

«Золотой век»: I — 17, 449; II — 18, 19, 20.

И.

Ипотеза мимическая: I — 224; II —30, 43, 94, 409.

Иранская комедия масок: II — 369.

К.

Какаваран: I — 232; II — 43.

Какавасер: I — 233.

Какавергутюн: I — 233.

Какавик — см. Какавич.

Какавич: I — 231, 232, 233, 247.

Какавк: I — 230

Карагез: I — 251, 265, 266; II — 369, 370.

Карапет (персонаж кукольного театра): II — 371.

Караршав: II — 174.

Катак — комедиант: I — 205, 270, 272, 274, 275, 278, 279, 280, 374; II — 8, 63, 66, 71, 73, 88, 162, 336, 413, 414, 427.

Катакагусан: I — 18, 68, 70, 71, 217, 272, 274, 275, 280, 453; II — 8, 65, 151, 153, 155, 161, 163, 165, 167, 169, 173, 175, 177, 199, 201, 203, 205, 207, 221, 223, 236, 285, 311, 314, 318, 348, 398. 413, 414, 424.

Катакали: I — 214.

Катакергак (актер): см. катакагусан.

Катакергак (комедиограф): I — 272, 434, 450; II — 64, 318, 333, 413, 415.

Катакерг (актер) — см. катакагусан.

Катакерг-комедиограф — см. катакергак-комедиограф.

Катакахах — см. катакергутюн.

Катакергутюн (катакергутюнк): I — 209, 214, 272, 345, 358, 386; II — 90, 91, 133, 393, 393, 402. 424.

Катакергух'и: II — 189, 191, 193, 195, 197, 237, 287.

Кендербаз: II — 418.

Киклос-эпикос: I — 212, 213.

Кнар: I — 214.

Комедийный театр катакергаков — см. катакогусан.

Комедийный театр катаков — см. катак.

Комедийный театр катакагусанов — см. катакогусан.

Котурны: I — 21, 368, 370. 371, 397, 398, 400, 402, 420, 421, 422, 423, 428; II — 420.

[стр. 508]

Крпамартутюн: II — 174.

Культ Ара-Гисанэ — см. Ара Прекрасный и Гисанэ.

Кыркес: II — 174, 222.

Л.

Ларахахац: II — 129, 131, 377.

Литургическая драма: I — 68; II — 135, 138, 140, 141, 142, 148, 152, 154, 156, 157, 158, 431, 432, 433.

М.

Маздаизм (Маздеизм): I — 150, 360; II — 14, 16, 17, 222.

Майдан оюн: II — 369.

Majuma: I — 234; II — 25.

Марзпан: II — 16, 160.

Марзпанскнй период: II — 16, 425.

Матах: II — 271.

Мех'иан: I — 147.

Мим: I — 100, 180, 181, 182, 196, 198, 200, 202, 204, 205, 206, 211, 214, 2Тб, 217, 218, 219, 222, 224, 225, 226, 233, 234, 235, 242, 253, 265, 266, 267, 268, 275, 280, 289, 293, 300, 390, 453; II — 8, 25, 29, 30, 69, 70, 75, 76, 77, 79, 80, 94, 95, 132, 142, 154, 178, 179, 234, 238, 265, 281, 282, 368, 370, 408, 409, 410, 411, 412, 427.

Мим-ателлан — см. ателлан.

Мим мифологический: I — 293, 300; II — 30, 43, 69, 125.

Мим-флиак — см. флиак.

Мимограф: II — 64, 94, 103, 164, 372, 417.

Мимос: I — 58, 198, 206, 207, 216, 218, 219, 229, 266, 267, 268, 374; II — 66, 162, 281, 315, 316, 330, 333, 368, 370, 378, 409, 410, 413, 416.

Мимос-гусан — см. гусан-мимос.

Миниатюра древнеармянская: I — 25, 26, 28, 221, 223, 224, 231, 236, 242, 253, 254, 256, 273, 278, 308, 317, 318, 360, 364, 371, 375, 376, 377, 390; II — 52, 138, 171, 180, 211, 224, 275, 276, 278, 279, 280, 281, 283, 284, 321, 322, 323, 338, 339, 340, 341, 344, 345, 348, 355, 356, 357, 358, 359, 360, 361, 362, 363, 364, 366, 367, 368, 369.

Миниатюра средневековой Европы: II — 282, 283, 315.

Миракль: II — 282.

Мистернальный театр: II — 138, 156, 157.

Монофизитизм: II — 20.

Мрцаран: II — 176.

Н.

Народный театр-игра: I — 265. 266; II — 180, 298, 371, 372, 389, 404.

[стр. 509]

Нахарар: I — 220. II — 13, 14, 17, 21, 44, 45, 46. 66, 70, 73, 168, 186, 241, 252. 318.

Нетадзгутюн: II — 176.

Нохазергутюн: I — 352, 353; II — 401.

О.

Онкос: I — 21, 290, 297, 300, 369, 397, 398, 400, 402, 404, 405, 407, 417, 418, 419, 420; II — 391, 393, 422.

П.

Пандирн: I — 53, 211, 214, 289; II — 104, 395.

Пантомима: I — 28, 76, 180, 187, 194, 200, 204, 222, 227, 268, 300, 317; II — 141, 234,

239, 334, 341, 349, 351, 371, 431.

Парспун: I — 200, 202, 229.

Патеразмунк: II — 220.

Периакта: II — 44, 45.

Перикомот: I — 407, 420; II — 422.

Пехлеван Кэчал: II — 369, 371, 459.

Пирриха: I — 225; II — 43, 94, 409.

Пох: I — 214.

Прегекстата: I—136.

Псоглавец: I — 365, 371, 372, 373, 374, 375; II — 421.

Р.

Рамик: II — 196, 208, 328.

Рапсод армянский — см. гусан-рапсод.

Римский театр: I — 88, 182, 183, 199, 217, 225, 226, 227, 233, 234, 268, 280, 362, 398, 417; II — 94, 96, 178, 179, 206, 226, 227, 232, 240, 400, 404, 409, 410, 414, 424.

С.

Симультанная сцена: II — 138.

Сирийский эллинистический театр: I — 80, 225, 226, 233, 268, 280, 360, 417; II — 25. 179, 410, 424. 430.

Скена: II — 143, 198, 226, 228, 229, 231, 232, 241.

Скеуопойос: II — 312.

Сринг: I — 214.

Сусерамартик: II — 176.

Сусерамартутюн: II — 176.

Сюникские вардзаки: в I томе см. Назиник; II — 25.

Т.

Тавиг: I — 214.

Тамаша: II — 369.

Татер — татр: I — 58; II — 35, 36.

Татратэс: II — 36, 37.

Театр вардзак — см. вардзак.

Театр вохбергаков — см. вохбергак.

[стр. 510]

Театр гусанов — см. гусан.

Театр гусанов и вардзак — см. гусан и вардзак.

Театр гусанов-мимосов — см. гусан-мимос.

Театр дзайнарку-гусанов — см. дзайнарку-гусан.

Театр древней Армении: I — 9, 23, 31, 35, 38, 39, 40, 43, 44, 65, 67, 70, 75, 79, 84, 128, 133, 179, 209, 225, 233, 236, 237, 266, 268, 279, 281, 358, 365, 369, 384, 397, 400, 405, 450, 451; II — 7, 9, 24, 81,96, 160, 166, 172, 176, 180, 227, 233, 238, 239, 278, 298, 314, 318, 322, 323, 324, 345, 365, 378, 404, 408, 412, 420, 427, 434.

Театр катакагусанов — см. катакагусан.

Театр катаков — см. катак.

Театр мимов — см. мим.

Театр мимосов-гусанов — см. гусан-мимос.

Театр пантомимы в Армении: I — 28, 29, 76, 220; II — 334, 341, 348, 35,0, 353, 377.

Театр пантомимы в Сирии: I — 202.

Театр Советской Армении: II — 385.

Тигранакертский театр: I — 84, 86, 88, 91, 92, 94, 95, 96, 98, 121, 155, 176, 177, 199, 225; II — 198, 403, 404, 405, 407.

Тильки Эффенди (персонаж кукольного театра): II — 371.

Тирс: I — 20, 126, 303, 304, 308, 378, 381, 383, 385, 386, 388; II — 280, 339, 360, 393, 423.

Трагедийный театр дзайнарку-гусанов — см. дзайнарку-гусан.

Трагедия мимическая: II — 30.

Труппа гусанов — см. гусан.

Тюлаат: II — 369.

Тымбук: I — 214.

Ф.

Флиак: I — 224, 265, 267, 390; II — 125, 411.

Фреска ахтамарская: II — 11, 213, 215, 216, 217, 218, 220, 225, 243, 256, 284, 304, 305.

Фреска Киево-Софийская: I — 372, 373, 374, 406; II — 299, 304.

Фреска Московского Благовещенского собора: II — 96.

X.

Хаджи Айват (персонаж кукольного театра): II — 370.

Хахаран: II — 35, 162.

Хахарарк: II — 162.

Хацкатак: I — 24, 279; II — 25, 162, 164, 364.

Хачкар: II — 292.

Хехкатак: I — 23, 250, 251, 273, 275, 276, 277, 278, 406; II — 66, 68, 164, 364, 413, 414.

Хоран: I — 230, 232; II — 339, 356.

[стр. 511]

Хорэг: I — 386.

Храпарак: II — 42, 43, 200, 228, 340.

Хушкапарик: II — 209, 284, 357, 429, 430.

Ц.

Цахрацу, цахракап: I — 26, II — 66, 68, К, 162, 311, 314, 315, 316, 318, 328, 329, 330, 336, 34.1, 398, 430.

Цынцга: I — 214.

Ш.

Шаракан: II — 144, 146, 152, 332.

Шепор: I — 214. Шинакан: II — 17.

Шурджтэсанэлик: II — 174..

Ы.

Ымбшамарт — ымбшамартац патеразмунк: II — 171, 174,. 220.

Э.

Эллинизм: I — 17, 52, 56, 58, 65.

Я.

Яланчи: II — 418.

Содержание   Обложка, титульная страница, и т.д.   Содержание (как в книге)
Введение   Глава I   Глава II   Глава III   Глава IV   Глава V   Глава VI   Вместо эпилога

Итоги и выводы   Примечания и источники   Указатель иллюстраций
Указатель имен и названий   Предметный указатель

 

Дополнительная информация:

Источник: Георг Гоян. «2000 ЛЕТ АРМЯНСКОГО ТЕАТРА. Том второй: Театр средневековой Армении», Государственное издательство «Искусство», Москва 1952

Предоставлено: Эдуард Мирзоян
Отсканировано: Ваан Петросян
Распознавание: Ирина Минасян
Корректирование, верстка: Анна Вртанесян, Карен Вртанесян

См. также:

Георг Гоян. «2000 ЛЕТ АРМЯНСКОГО ТЕАТРА»
Том первый: Театр древней Армении

Аракел Даврижеци, Книга историй
Иоаннес Драсханакертци, История Армении
Закарий Канакерци, Хроника
Симеон Лехаци, Путевые заметки

Design & Content © Anna & Karen Vrtanesyan, unless otherwise stated.  Legal Notice